(Diterjermah oleh: HELMI Z JITRA) Malaysia Subber Crews A.k.A Jojoko Murah (2014)
Ah, sangat cuai.
CONNECT, PLEASE
Jadi, masa untuk pertunjukkan.
Adakah awak ahli silap mata?
Tidak, saya ahli sihir.
Kenapa?
Patah balik!
Jadi disinilah Phantom tiruan dicipta..
Jangan lakukan perkara yang bodoh, Kousuke.
Lagipun, sebab inilah kamu bawa kami ikut bersama?
Semua, sila berundur ke belakang.
Kami akan uruskannya.
SHABADOOBIE, TOUCH TO HENSHIN
Berubah!
CHANGE, NOW
Masa untuk tamatkannya!
YES! BLIZZARD!
UNDERSTAND?
Ini tak akan menjadi mudah!
Akhirnya saya sudah jumpa mereka.
Itu mesti adalah Phantom tiruan...
Hei, berhati-hati!
Pergi!
Itu Phantom yang amat pelik?!
Hei!
masa untuk berikan nyawa awak kepada Ogre yang terhebat!
Aku boleh rasakan kuasanya berada di seluruh badan aku!
Sekarang, mari kita cuba kuasa baru ini!
Hati-hati!
Yuzuru!
Mayu! Encik Yamamoto!
Sebuah Batu permata?
Dia boleh mengambil kuasa dari Phantom yang dia makan...
Jangan lakukannya , Nitou!
Tapi
Awak telah berjaya menawan Chimera untuk melakukan kajian!
Jika awak pakai tali pinggang itu lagi, awak boleh kehilangan nyawa awak!
Hanya sedikit lagi dan aku akan menjadi ogre yang tak boleh dikalahkan!
Sekarang cuma tinggal dia sekarang...
Cantikkan. Mungkin awak boleh dapatkan keamanan dan kedamaian disini.
Disini, dimana kamu boleh lihat laut.
Mungkin kita perlukan pengembaraan lagi..
Antartika mungkin bagus juga...
Hoi, kawan adakah kamu ahli sihir yang menggunakan cincin itu?
dan siapa kamu?
Saya disini untuk makan...
Dan naga didalam badan kamu itu berada di dalam menu!
Sekarang, keluarkan dan serahkannya kepada aku!
Sebelum aku keluarkannya dengan tangan aku sendiri!
Disini juga ada Phantom?
DRIVER ON, PLEASE
SHABADOOBIE, TOUCH TO HENSHIN
Berubah.
FLAME, PLEASE
HII HII, HII HII HII!
BEELZEBUB
Di sini!
Ia tak berguna!
Dimana awak belajar gerakkan itu?!
Phantom yang aku makan akan menjadi sebahagian dari diri aku.
dan selepas aku makan naga kau, aku tak akan dapat dikalahkan!
Jika begitu? Baik,saya tak akan serahkan naga ini kepada awak.
FLAME DRAGON
BURN... BURN... BURN BURN BURN!
CONNECT, PLEASE
DRAGO-TIME SET UP
START!
WATER DRAGON, HURRICANE DRAGON, LAND DRAGON.
GREMLIN
MINOTAUR
Rasa ini!
Masih tidak putus asa? memang budak yang degil...
Berikan itu kembali!
adakah benda ini yang berikan awak kekuatan?
Jangan risau, saya akan guna ia sebaik mungkin...
Ini akan tolong saya buat kamu berputus asa, dan menjadi naga itu.
Koyomi!
THE PROMISED PLACE
Jadi ,Mayu dan yang lain tidak cedera teruk?
Nasib baik...
Jangan merasa selesa untuk waktu sekarang.
Sekarang kita tak mempunyai ahli sihir untuk berlawan.
Ini dia untuk kamu!
Menu istimewa yang terbaru, Donat buah-buahan!
OREN
PISANG
ANGGUR
MELON
adalah perasanya!
Terima kasih untuk ini!
Shunpei, Shunpei! Bagaimana sekarang. Adakah semuanya ok?
Oh, ya! ia hampir siap.
Apa yang kamu bincangkan?
Saya sebenarnya kali pertama gunakan batu magik ini.
Hoi, kawan-kawan.
Haruto!
Haru!
- Sudah lama tak berjumpa! - awak sihat.
Kemana kamu telah pergi?
nak sedikit donut? mestilah kamu nak bukan!
yang istimewa hari ini ialah Gula biasa.
Gula biasa!
Oh, saya rindukannya!
Saya rasa... kita ada masalah disini, juga?
Ogre, tak guna itu... Sekarang dia nak naga awak pula?
Tamaknya...
tidak digambarkan dia meniru gaya Chimera!
Haruto... saya benci untuk tanya awak,tapi...
Baik, serahkan sahaja kepada saya.
Saya akan cari dia dan dapatkan cincin Koyomi semula.
Saya dah kembali, Haruto.
Koyomi?
Koyomi... adakah ini betul-betul awak?
Ia satu keajaiban!
THUNDER, NOW
Sihir? Bagaimana...?
Saya seorang ahli sihir sekarang...
seperti awak.
Koyomi sudah mati! awak cuma penyamar.
tunjukkan diri awak yang sebenar.
Dia ialah cincin berharga awak dalam bentuk manusia.
Apa?
Cincin itu telah bergabung dengan emosi awak, jadi saya berikannya sebuah badan.
Awak boleh berterima kasih pada kuasa saya yang hebat!
Sekarang, Koyomi... tunjukkan mereka Neraka yang sebenar!
DRIVER ON
SHABADOOBIE, TOUCH TO HENSHIN
Berubah!
CHANGE, NOW
Koyomi...
...berubah menjadi Ahli sihir putih?
Berhenti!
Hentikannya!
Pergi!
Haru, adakah awak ok?!
Lari! Lari cepat!
EXPLOSION, NOW
Ini salah awak sebab wujudkan dia.
adakah awak menyesal melihat dia hidup kembali.
Tidak!
Saya cuma mahu dia berehat dengan aman di tempat yang lebih baik...
Saya telah bersedia untuk buang cincin itu.
Hanya itu yang awak perlu lakukan, tapi ... awak tak lakukannya.
dan selagi awak tidak bunuh koyomi, kesengsaraan ini tak akan berakhir.
Tidak! Awak nak Haruto bunuh dia...
...untuk musnahkan apa yang dia berikan semuanya kepada Koyomi?!
Raksasa... Kamu amat kejam!
Bunuh dia, atau tidak dia akan hidup dan lebih terseksa.
Fikirlah, apa yang akan terjadi?
Haruto.
Maaf pasal ini.
Ni...tou...
Apa yang kamu lakukan
Saya tak boleh benarkan dia tengok saya memukul Koyomi.
lagipun saya nak balas dendam dekat Phantom itu..
Nitou.
Jangan kata apa-apa.
Saya dah fikir masak-masak.
Chimera, jangan kasar sangat dengan saya,ok?
Berubah!
SET
OPEN
Saya rasa saya sudah bebaskan awak? Awak ini jenis yang amat pelik.
Berhenti berkata-kata...
Saya akan berikan awak makan tenaga sihir yang sedap,jadi mari kita lakukannya
Kamu mungkin akan menyesal.
Mari lakukannya.
L
L I
L I O
L I O N
LION
Saya hentikannya.
CONNECT, NOW
CHAMELEO, GO!
C-C-C-CHAMELEO!
Dia akan datang...
BUFFA, GO!
B-B-B-B-BUFFA!
SIX
BUFFA SABER STRIKE!
Awak tak guna, saya tak habis lagi!
HYPER, GO!
HY-HY-HY-HY-HYPER!
Chimera adalah satu-satunya Phantom yang boleh memakan kuasa sihir.
mari kita selesaikan ini untuk selamanya.
setelah saya menelan naga itu,rasa ini!
Nitou!
Bagaimana dengan ia?
Sektor kosong tengah mengawal tempat yang diserang. jangan risau.
Bagaimana dengan koyomi?
atau lebih dikenali, Cincin Koyomi?
Masih hilang...
Nitou sedang mencari dia.
Saya mesti cari dia sebelum dia serang Haruto lagi!
Saya minta maaf, kawan-kawan...
Dia betul.
Saya tak akan dapat buang Cincin Koyomi itu...
sebahagian dari diri saya tak mahu melepaskan dia pergi.
Lawak, bukan?
Saya tahu bergantung kepada masa lampau tidak akan membawa apa-apa kebaikkan...
Itu bukannya satu jenaka...
Kita semua merasa perkara yang sama.
Kita tahu dia sudah tiada, tapi kita tak boleh berhenti mengingat dia.
Jadi...
Saya yang cipta ini dalam ingatan Koyomi.
Saya bukanlah seorang yang bagus, tetapi...
Shunpei...
Kita semua ada kelemahan kita.
tapi kita mesti berusaha dan belajar dari mereka.
Begitulah cara untuk menjadi kuat.
Saya rasa awak pun fikir begitu?
Tuan kedai...
Ya, awak betul.
EXPLOSION, NOW
Hentikannya, Koyomi!
Haruto.
Maaf sebab menunggu. Saya telah fikir masak-masak.
adakah awak akan bunuh saya dan seksa saya?
atau tengok saya bunuh orang dan biar awak terseksa?
Apa yang kamu rasa?
S
SH
SHA
SHAB
SHABA
SHABAD
SHABADO
SHABADOO
SHABADOOB
SHABADOOBI
SHABADOOBIE
SHABADOOBIE,
SHABADOOBIE, T
SHABADOOBIE, TO
SHABADOOBIE, TOU
SHABADOOBIE, TOUC
SHABADOOBIE, TOUCH
SHABADOOBIE, TOUCH T
SHABADOOBIE, TOUCH TO
SHABADOOBIE, TOUCH TO H
SHABADOOBIE, TOUCH TO HE
SHABADOOBIE, TOUCH TO HEN
SHABADOOBIE, TOUCH TO HENS
SHABADOOBIE, TOUCH TO HENSHI
SHABADOOBIE, TOUCH TO HENSHIN
SHABADOOBIE, TOUCH TO HENSHIN</font
SHABADOOBIE, TOUCH TO HENSHIN
saya tak tahu, jadi cepat dan tunjuk kepada saya!
Berubah!
CHANGE, NOW
YES! SPECIAL!
UNDERSTAND?
CONNECT, NOW
Shunpei, saya akan cuba ini!
Baiklah!
Puri! Puri! Puri! Puri! Shipuipui
ERROR
Hoi, apa kena dengan benda ini?!
Apa?
Apa dah terjadi, ia tak berkesan?!
Saya minta maaf! maafkan saya!
Jadi, itulah yang saya dapat dari awak.
EXPLOSION, NOW
Haruto, jangan terlalu paksa diri awak.
Saya akan uruskannya.
Berubah!
SET
OPEN
L
L I
L I O
L I O NN</font
L I O N
LION
Awak tak akan ganggu saya lagi.
MEDUSA
Nitou!
Sekarang, Wizard, musnahkan sumber kekuatan awak!
Keluarkan naga itu!
Adakah awak ingat kali pertama kita berjumpa, Koyomi?
Dan semua orang yang mati pada hari penyembahan itu...
Hanya kita yang terselamat.
Awaklah sebabnya mengapa saya boleh teruskan ini...
Lepaskan saya...
Sebab saya tak mahu berseorangan! sebab bukan saya sahaja yang selamat!
Lepaskan!
Awak tahu tak dah berapa banyak kali awak selamatkan saya?
Lepaskan saya...
Awak cakap saya selamatkan awak... tetapi awak juga telah selamatkan saya.
Itulah sebabnya..
Tak kira siapa awak, atau apa awak akan jadi...
Saya tetap akan menjaga awak.
Sebab saya percaya dengan diri awak yang sebenar.
Koyomi...
Haruto...
Terima kasih, Haruto.
Saya juga percaya kepada awak... tak kira apa yang akan jadi pada saya.
Bagus!
Saya rasa,tiada cara lain lagi...
LEGION
Itu sangat licik!
Naga itu milik saya
Tidak...! Ogre paksa diri dia pergi ke dunia bawah sedar Haruto!
Bertahan, Haruto!
Apa yang mereka lakukan di sini?!
Ogre mesti telah ambil ia dari makmal!
Saya tak ada masa untuk bermain dengan kamu semua!
Saya akan buat awak menjadi makanan ringan Chimera!
HYPER, GO!
HY-HY-HY-HY-HYPER!
Haruto!
Saya tak akan boleh dimakan...
Koyomi...
Puri! Puri! Puri! Puri! Shipuipui
Tak mungkin....
Bukankah itu... Haruto?
Terima kasih, Shunpei.
sama-sama...
Sayalah harapan terakhir awak...
ENGAGE, PLEASE
Jadi, inilah dunia bawah sedar saya...
Lakukan apa yang aku cakap, Naga!
Kau akan jadi sebahagian dari diri aku sekarang!
Saya tak akan biar dia musnahkan harapan saya lagi.
Berubah.
S
SH
SHA
SHAB
SHABA
SHABAD
SHABADO
SHABADOO
SHABADOOB
SHABADOOBI
SHABADOOBIE
SHABADOOBIE,
SHABADOOBIE, T
SHABADOOBIE, TO
SHABADOOBIE, TOU
SHABADOOBIE, TOUC
SHABADOOBIE, TOUCH
SHABADOOBIE, TOUCH T
SHABADOOBIE, TOUCH TO
SHABADOOBIE, TOUCH TO H
SHABADOOBIE, TOUCH TO HE
SHABADOOBIE, TOUCH TO HEN
SHABADOOBIE, TOUCH TO HENS
SHABADOOBIE, TOUCH TO HENSH
SHABADOOBIE, TOUCH TO HENSHI
SHABADOOBIE, TOUCH TO HENSHINN</font
SHABADOOBIE, TOUCH TO HENSHIN
FLAME, PLEASE
FIRE FIRE, FIRE FIRE FIRE!
Marilah, naga. masa pertunjukkan.
Bagaimana awak boleh berada di sini?!
WATER
Apa yang kamu mahukan?
Topi?
Topi, huh?
- lagi? - sarung tangan.
Terima kasih.
Sama-sama.
Masa untuk habiskan mereka.
HYPER MAGNUM STRIKE
Haruto!
Mustahil, aku sepatutnya akan jadi Phantom yang paling kuat...
tapi aku boleh kalahkan kamu!
Sayalah ahli sihir harapan.
Dunia ini dipenuhi oleh harapan yang sama. mustahil saya akan kalah di sini.
Masa untuk penamatnya!
Terima kasih, Naga.
Saya sukakan tempat ini.
Oh, ya...
Koyomi.
Haruto? Kenapa ni?
Sini, pakai ini untuk saya.
Saya tak kisah, tapi... apa benda ini?
Ini adalah harapan saya.
Baik.
Saya akan jaga ia dengan baik.
Leganya!
Haruto! Kamu kalahkan Ogre itu, bukan!
Kerja yang bagus, Haruto. Apa yang saya harapkan dari lawan saya.
Haruto, apa yang telah berlaku pada Cincin Koyomi?
Saya telah tinggalkannya.
dimana tempat Koyomi akan tenang...
Nitou!
Jangan cakap apa-apa.
Saya berjaya uruskan, Chimera.
Dewa Perang Fourze!
Masa untuk berperang!
Sila pulangkan nyawa awak kepada tuhan.
Dewa Perang Kiva.
Hapuskan mereka!
Mara!
Fourze, gunakan Launcher!
LAUNCHER ON
Ini ialah zaman pahlawan akan berlawan berhabisan...
Jeneral di setiap negeri akan pergi ke medan perang dengan penunggang Dewa Perang,
berlawan untuk meluaskan jajahan!
Kesemua 14 penunggang Dewa Perang...
disamping jeneral mereka, yang mahu untuk meluaskan jajahan,
akan bertarung dengan sengit.
Tunggu!
sampai seorang penunggang Dewa perang muncul, mencari jalan untuk tamatkan semuanya.
Siapakah yang akan jadi pemerintah tertinggi?
Feuding States Battle Royale
Hello, Bandar Zawame!
Manakah pahlawan berperisai yang akan menang?
Beat Rider, terima kasih kerana panaskan badan orang ramai dengan tarian kamu!
Sekarang, Bandar Zawame, kami ada siaran langsung yang istimewa untuk anda!
ia adalah perlawanan antara pahlawan berperisai yang hebat!
peraturannya mudah sahaja,pasukan yang terakhir tinggal akan menang!
dan pemenangnya akan dapat Lockseed yang paling baru di pasaran!
Gaim! Gaim! Gaim!
Sekarang saya mesti biasakan diri. Dengarlah sorakan mereka!
Kita sangat terkenal.
Kouta!
Ya, ya, saya tahu.
Kami akan ambil semua Lockseed itu!
Tak, maksud saya jangan terlampau yakin atau kamu akan kalah.
Itu betul, jangan berlagak.
Bagaimana dengan kamu, Kaito?
Kenapa tidak bersatu dengan kami, supaya kita boleh kalahkan Gaim dulu?
Bukan jumlah akan menentukan kekuatan.
Kekuatan yang penting dalam kumpulan.
cakap lagi sekali!
Mari mulakan.
Saya terfikir-fikir manakah kumpulan yang akan menang?!
Berubah.
BANANA
Berubah!
PINECONE
ACORN
Berubah!
BUDOU
ORANGE
LOCK ON
C'MON
ORANGE ARMS BUDOU ARMS BANANA ARMS ACORN ARMS PINECONE ARMS
Berdiri diatas jari awak, Mitchy.
Baik.
Whoa itu!
Apakah yang berlaku...?!
Bam! Bam!
Whoa itu, kita ada sedikit masalah.
Nampaknya ada benda akan rosakkan parti ini, semua!
Paderi Takdir!
Mai!
Buka mata awak, awak di tengah perlawanan sekarang!
Sekarang bukanlah masanya!
Mai!
Awak ok?
Tiada siapa akan ganggu perlawanan saya!
Tunggu!
Kouta! Mitchy!
Kita gagal untuk dapatkan Paderi Takdir itu...
tapi penunggang Dewa Perang ini sangat berkuasa.
Menarik...
Huh?
kemana perginya Invess itu?
saya rasa Invess ini sangat berbeza dari yang lain...
Ia tidak hujan bila saya datang ke sini tadi...
Apakah itu?
Tak tahu..
Tolong selamatkan kami!
Oh pokok suci, penjaga kita!
datanglah kepada kami!
Apa...?
Aduhhh...
Dewa Perang Gaim!
Gaim?
Itu Dewa Perang Gaim!
Tengoklah, kamu semua kenal saya!
Itu Dewa Perang Gaim!
Tunggu!
Kenapa mereka lari?!
Saya tak pasti.
Apa benda ini..?
Saya tak tahu.
Nampaknya ia seperti buah di hutan itu.
Agaknya Lockseed jenis apakah ini?
Kouta, tengok.
Mari kita pergi.
Hujan yang turun di Helheim itu datang dari dimensi lain.
Apa?
Pahlawan berperisai itu bertarung di sana dan terus ditarik ke dimensi lain.
Saya akan periksa ia.
kita tak patut melengahkan peluang yang kita ada untuk mengumpul maklumat.
Honnohji...?
Pahlawan berperisai!
Saya serahkan ini pada awak, Dewa Perang OOO.
Kita tak patut tengok di sini sahaja!
Baiklah!
BERUBAH!
BUDOU
ORANGE
LOCK ON
Dewa Perang Gaim!
Hoi,saya bukan musuh awak!
Hentikannya!
Dia nampak seperti saya!
Hidup yang singkat dalam masa 50 tahun...
Cuma menjadi impian ke ruang angkasa.
Awak mempunyai sesuatu yang bagus dari diri awak, budak.
Saya boleh beritahu yang awak jenis yang dahagakan kuasa pemerintahan.
Pemerintahan?
Apa yang saya mahu hanyalah kuasa untuh musnahkan apa sahaja yang menganggu jalan saya.
Pemerintahan dengan senjata...
Penyatuan kawasan jajahan dengan kuasa tentera telah lama menjadi cita-cita saya!
Tuan Nobunaga!
Nobunaga...?
Pergi... Era ini akan dipenuhi dengan kegembiraan.
Tuan Nobunaga! Tuan Nobunaga—
Hentikan!
LOCK OFF
LOCK ON
O
ON
ONE
ONE,
ONE, T
ONE, TE
ONE, TEN
ONE, TEN,
ONE, TEN, O
ONE, TEN, ON
ONE, TEN, ONE
ONE, TEN, ONE H
ONE, TEN, ONE HU
ONE, TEN, ONE HUN
ONE, TEN, ONE HUND
ONE, TEN, ONE HUNDR
ONE, TEN, ONE HUNDRE
ONE, TEN, ONE HUNDRED
ONE, TEN, ONE HUNDRED,
ONE, TEN, ONE HUNDRED, O
ONE, TEN, ONE HUNDRED, ON
ONE, TEN, ONE HUNDRED, ONE
ONE, TEN, ONE HUNDRED, ONE T
ONE, TEN, ONE HUNDRED, ONE TH
ONE, TEN, ONE HUNDRED, ONE THO
ONE, TEN, ONE HUNDRED, ONE THOU
ONE, TEN, ONE HUNDRED, ONE THOUS
ONE, TEN, ONE HUNDRED, ONE THOUSA
ONE, TEN, ONE HUNDRED, ONE THOUSAN
ONE, TEN, ONE HUNDRED, ONE THOUSAND
ONE, TEN, ONE HUNDRED, ONE THOUSAND,
ONE, TEN, ONE HUNDRED, ONE THOUSAND, T
ONE, TEN, ONE HUNDRED, ONE THOUSAND, TE
ONE, TEN, ONE HUNDRED, ONE THOUSAND, TEN
ONE, TEN, ONE HUNDRED, ONE THOUSAND, TEN T
ONE, TEN, ONE HUNDRED, ONE THOUSAND, TEN TH
ONE, TEN, ONE HUNDRED, ONE THOUSAND, TEN THO
ONE, TEN, ONE HUNDRED, ONE THOUSAND, TEN THOU
ONE, TEN, ONE HUNDRED, ONE THOUSAND, TEN THOUS
ONE, TEN, ONE HUNDRED, ONE THOUSAND, TEN THOUSA
ONE, TEN, ONE HUNDRED, ONE THOUSAND, TEN THOUSAN
ONE, TEN, ONE HUNDRED, ONE THOUSAND, TEN THOUSANDD</font
ONE, TEN, ONE HUNDRED, ONE THOUSAND, TEN THOUSAND
BLOOD ORANGE SQUASH.
Lakukannya.
Aku telah kalahkan Dewa Perang OOO!
Tiada siapa akan tinggalkan tempat ini hidup-hidup!
Hentikan!
Akulah orangnya yang bawa kamu ke dunia ini!
Awak?!
Siapa awak?!
Aku adalah Dewa Perang Gaim.
Pemerintah masa hadapan di tanah ini!
Kouta, ini!
Jangan!
Aku telah jumpa kuasa Dewa Perang yang baru...
Kouta!
Adakah kamu tak apa-apa?
Mitchy... saya mesti patah balik.
Saya perlu kalahkan orang itu...
Awak tak boleh!
Kita dah dapat mereka!
Ow! Hoi! apa ini?!
Hentikan itu!
Bagus!
Ini mungkin akan jadi hari yang paling bermakna.
Pahlawan berperisai yang telah hilang,
Gaim, Baron, dan Ryugen,
masih hilang dalam aksi, dan sudah seminggu selepas semuanya tamat!
Beat Rider...
Kouta... Mitchy...
Dimana kamu berdua?
Adakah kamu tak apa-apa?!
Dimana ni...
Saya rasa kita berada di dimensi yang berlainan .
Dimensi yang lain?!
Honnohji dan Oda Nobunaga bukan mati di Gereja.
Dalam kata lain, dunia ini mempunyai sejarah yang berlainan dari kita.
Uh, sejarah bukan kelas yang saya suka...
Mana... tali pinggang saya!
Hoi, budak! kamu berdua rasa gembira?
itu tali pinggang saya! berikan ia semula!
Tidak, tidak!
Benda ini saya punya sekarang.
Bersedialah!
ORANGE
LOCK ON
Berubah!
ia hanya bolehkan kami untuk berubah!
Sekarang berikan ia semula.
Saya adalah Jeneral yang menguasai istana ini.
Panggil saya Ieyasu.
Owowow!
Ow!
Tapi yang pertama, saya ada beberapa soalan adakah kamu berdua ni musuh?
atau sahabat?
Kami bukan musuh!
jadi kenapa rupa awak seperti Dewa Perang Gaim?
Dewa Perang Gaim?
Jadi itulah dia?!
Kami mempunyai darah jahat yang sama dalam diri kami.
adakah kamu kawan dia...
Ya?
Saya akan pancung kamu.
Awak bergurau dengan saya!
Sayalah orangnya yang akan pancung dia!
Kamu budak yang menarik.
Saya percayakan awak.
saya rasa kamu berdua akan bersefahaman... jika dia masih hidup.
Siapa?
Dewa Perang Wizard.
Boleh awak beritahu kami tentang dunia ini?
Kami adalah Jeneral peperangan,
dan merampas tanah orang lain untuk meluaskan jajahan.
Setiap Jeneral mempunyai penjaga yang dipanggil Dewa Perang.
Penunggang Dewa Perang yang satu-satunya membawa kelainan dengan peperangan ini.
tapi selepas baru sahaja perang berlangsung,
muncul seorang Dewa Perang baru yang merubah segala peraturan peperangan.
Dia tiada Jeneral, dan mahu menguasai tanah ini dengan dirinya sendiri...
Dia ialah Dewa Perang Gaim...
Dia telah kalahkan Dewa-Dewa perang yang lain, mengambil tanah mereka dengan suka hati.
Sebenarnya dia telah kalahkan tentera dan Dewa Perang saya, Wizard.
Wizard!
Tunggu sekejap!
Ketepi!
Pencuri air!
Kamu tak guna!
Berhenti di situ!
Kami tahu Nobunaga mempunyai harta karun...
Beritahu kami dimana dia sembunyi harta itu!
Saya tak akan beritahu.
Nampaknya awak perlukan sedikit paksaan.
Owowow!
Lari! Lari!
Kami akan ingat ini!
Itu kamu...dari sebelumnya.
Ini ialah Pokok Tuhan.
Mendoakan untuk Hujan?
Dengan kuasa suci awak, tolonglah...
ia sudah sebulan selepas kami ditimpa hujan.
Itulah sebabnya...
Saya dah tahu.
Satu-satunya cara kami untuk bantu orang ramai adalah dengan merampas kawasan orang lain.
Tapi selepas Tuan saya dah mati...
dan Dewa Perang OOO dikalahkan..
Ia akan ok...
Saya disini sekarang.
Utusan! Utusan!
Jangan persoalkan saya!
Dewa Perang Gaim Telah Kalahkan Dewa Perang OOO!
Adakah itu betul?! -Apa?
Sekarang yang Tinggal hanyalah Dewa Perang W,
Dan Dewa Perang Fourze!
Isteri terbaik di tanah ini
Fikir sebelum awak bercakap!
Adakah awak tidak sedar inilah peluang awak untuk merampas tanah ini?!
Pergilah, masukkan kaki awak ke dalam peperangan!
Uuhh...
Itu Gaim!
Mari!
Dewa Perang W!
Jaga dia!
Serahkannya kepada saya!
XTREME
Baiklah!
Kalahkan dia!
CYCLONE
HEAT
LUNA
MAXIMUM DRIVE
Dewa Perang Gaim!
PRISM MAXIMUM DRIVE
Apa?
Baiklah...
Nampaknya saya, Hideyoshi, mesti selesaikan masalah saya sendiri!
Awak tak boleh pergi!
Saya tak mahu kehilangan awak!
Apa yang lagi penting untuk awak, saya atau peperangan?!
Itu...itu...
Soalan yang sangat senang!
Dia sudah lari!
Awak bukan Gaim dari dunia kami...
Jadi, awak Dewa Perang dari dimensi lain?
Awak boleh berterima kasih pada saya sekarang, dan sekarang saya mahu kuasa awak!
Dewa Perang W telah dikalahkan.
Ia akan jadi sekejap sahaja bila Dewa Perang Gaim kalahkan yang terakhir.
Kita mesti bersedia untuk mengaku kalah...
Mengaku kalah?!
Tak mungkin, kita akan hidup dengan Dewa Perang yang baru!
Izinkan saya untuk memperkenalkan...
Dewa Perang terbaru kita!
mereka telah bersumpah akan bantu saya untuk menjajah.
Kami tak pernah cakap itu!
Ambil ini.
dan saya benarkan kamu ambil ini, juga.
sedikit peringatan dari Dewa Perang Wizard.
Apa yang kamu buat?!
Mari kita memburu Helang untuk raikan Dewa Perang baru kita!
Bersiap sedia!
Tuan!
Kenapa muka awak tak gembira?
Saya tak ada angin! Saya tak pernah bersetuju jadi Dewa Perang kamu.
Saya ingat awak nak kalahkan Dewa Perang Gaim itu!
Perkara itu tidak boleh dicampur adukkan!
Kenapa saya mesti tolong kamu dengan perjajahan kamu selepas saya kalahkan dia?
Kami akan balik ke dunia kami selepas dia dikalahkan!
- Baiklah?! - kamu yang cakap itu!
Jangan jadi sombong, kawan!
Tolonglah saya sementara kita masih bersefahaman.
Dewa Perang Fourze?
Adakah dia musuh?!
Dia ok, kami ada bersepakat dengan tenteranya.
Hati-hati!
Mari!
Mitchy!
Baiklah!
Berubah!
BUDOU
ORANGE
LOCK ON
BUDOU ARMS
ORANGE ARMS
SERPENT CANNON
ON STAGE THROUGH THE FLOWERED PATH
Mari pergi ke tempat yang selamat!
Saya uruskan yang ini.
ICHIGO
LOCK ON
ICHIGO ARMS
S
SW
SWW
SWWS
SWWSS
SWWSSH
SWWSSH S
SWWSSH SW
SWWSSH SWS
SWWSSH SWSH
SWWSSH SWSHH
SWWSSH SWSHHH
SWWSSH SWSHHH S
SWWSSH SWSHHH SP
SWWSSH SWSHHH SPA
SWWSSH SWSHHH SPAR
SWWSSH SWSHHH SPARK
SWWSSH SWSHHH SPARK!!</font
SWWSSH SWSHHH SPARK!
Hoi!
Awak ok?!
Tuan Dewa Perang...
Tuan kami....
Lindungi Tuan kami...!
Hoi...
Hoi!
Sudahlah!
KIWI
LOCK ON
KIWI ARMS
SEVERE RINGS
Baiklah.
Pahlawan berperisai putih...!
Cepat balik ke dunia kita.
Saya tak mahu kehilangan Driver Sengoku itu...
Fourze!
Awak tak ada keperluan sebagai Jeneral tanpa Dewa Perang.
Matilah!
Tuan!
Mitchy!
Kouta!
Mitchy!
SUIKA
SUIKA ARMS
BIG ORB, BIG BANG
Tuan!
BIG ORB MODE
Apa yang telah terjadi?!
Ini sangat menakutkan!
Mereka telah lari...
tapi aku telah kalahkan semua Dewa Perang di dunia ini.
Dewa Perang dari dunia lain...
kita akan ambil kuasa dia untuk diri kita!
Itu sangat hampir tadi...
Jika bukan kerana awak pasti saya sudah mati...
Sembunyi di sini.
Tunggu, kemana awak nak pergi
Saya nak selamatkan Mitchy!
Ia tak akan berguna. Selepas dia menyedut orang, kita tak akan dapat mereka balik.
Sama seperti Dewa Perang Wizard...
Lagipun...
Jika saya kehilangan awak, siapa yang nak tolong saya luaskan jajahan?
Apa yang kamu cakapkan ini...?
Mitchy hilang disebabkan awak!
dan tentera awak!
dan awak masih fikirkan tentang luaskan jajahan?!
Bagaimana jika saya menangis, adakah itu akan puaskan hati awak?!
Saya membawa hajat orang yang telah mati bersama dengan saya..
Mari ikut saya,
dan perintah tanah ini!
Tuan, awak masih hidup!
Utusan dari depan, tuan!
Dewa Perang yang baru telah muncul!
Kamu pasti?
Dia telah mengumpul tentera-tentera yang telah dikalahkan oleh Dewa Perang Gaim,
dan dia bawa mereka untuk berperang!
Apa nama dia?
Dewa Perang Baron.
Baron?!
Awak kenal dia?
Kaito...
Kami telah jumpa wanita yang mencurigakan.kami telak letakkan dia di bawah penjagaan.
Seorang perempuan?
Lepaskan saya!
Lepaskanlah!
Kaito?!
Kenapa awak berpakaian seperti itu?
- Kamu kurang ajar - kamu semua...
tinggalkan kami.
Baik, Tuan.
Apa yang awak buat disini?
Saya tengah mencari Kouta dan Mitchy...
Jadi saya masuk ke dalam hutan itu...
Tapi sebelum itu...
Saya beritahu kamu dimana mereka.
Pergi kepada mereka.
Tunggu, bagaimana dengan awak?
saya akan tinggal di dunia ini dan berlawan!
Ini samalah seperti Beat Rider.
Sama ada saya bertarung, dan menguasai semuanya...
atau saya kehilangan segalanya.
Tapi...
Biar mereka tahu.
Tentera kami akan sampai di sempadan mereka.
Menyerah kalah, atau dikalahkan.
Saya biar mereka pilih penamatnya.
Saya telah jumpa Paderi Takdir!
Apa yang kamu cakap?!
Lepaskan!
Saya akan ambil Nitou semula.
Pahlawan berperisai?
VERY NICE! SPECIAL!
FABULOUS!
Awak tak apa-apa?
Mitchy...
Apa yang saya nak beritahu kepada Mai?
Kouta!
Apa yang kamu buat disini?!
Awak...?
Ahli sihir yang pakai cincin.
dan awak... Gaim, bukan?
Tak mungkin...
Mitchy...
Saya minta maaf, saya tak dapat selamatkan dia...
Jadi apa, kamu tak nak berlawan sekarang?
Saya nampak Mitchy hilang di hadapan mata saya!
dan sekumpulan orang mati demi mempertahankan Tuan mereka!
Dan salah seorangnya mati di pangkuan saya!
Saya dah tak mahu berlawan...
Peperangan di dunia ini bukanlah satu permainan.
Kaito...
Dia cakap ini sama sahaja dengan Beat Rider.
Untuk menang, dan menguasai segalanya...
atau hilang segalanya...
Dia cakap...
Jika awak kalah, awak akan mati!
Adakah orang ini betul-betul mahukan tempat ini?!
jika tiada siapa yang mahukan kuasa, tiada siapa yang perlu untuk mati!
Maaf kerana meyampuk...
tetapi saya rasa dia itu bukan mahu rampas tempat ini sahaja.
Jadi mengapa dia mahu berlawan?!
Mungkin untuk membuktikan sesuatu...
orang di sini berlawan untuk lindungi sesuatu...
Seperti harapan seseorang...
Saya... saya berlawan sebab mahu tempat saya balik.
Jika kami tak boleh lindungi ia, jadi siapalah kami ini?
Awak datang balik kerana awak faham itu,bukan?
Untuk melindungi kami.
untuk melindungi seseorang...
adalah perkara yang sama.
Tapi..
Awak tidak akan menyesal?
Mempunyai kekuatan untuk selamatkan orang, dan tak menggunakan ia?
Macam tu lah!
Aku tahu aku mempunyai kekuatan Dewa Perang di pihak aku.
Hari dimana kuasa yang mutlak akan jadi milik saya!
Apa yang diperlukan sekarang adalah Paderi Takdir...
Aku akan menguasai semuanya!
Esok, tentera Dewa Perang Baron akan mengepungi istana.
Saya nak minta tolong dari awak lagi.
Sudikah awak berlawan untuk kami... sebagai Dewa Perang kami?
Saya nak tanya awak sesuatu.
Walaupun dengan semua mangsa yang cedera ini..
Kenapa awak masih mahu berlawan?
Saya lakukannya untuk melindungi orang-orang saya.
Melindungi mereka...?
Orang awak mati untuk melindungi awak!
Awak tak nampak apa yang berlaku ?!
Jadi apa yang awak akan lakukan?
Orang-orang saya sedang kelaparan...
tapi tak mempunyai makanan yang cukup.
Kami perlu luaskan kawasan kami untuk dapatkan makanan...
Ini... sebabnya kami semua berlawan.
Jadi awak tak kisah apa yang akan berlaku kepada orang lain pula?!
Ini gila!
Awak betul!
Apa...?
Sebab inilah kita perlu seseorang untuk menyatukan negara ini.
Mencipta dunia dimana orang boleh hidup aman dan harmoni.
dan awak rasa awak boleh lakukan itu?
Saya tahu saya boleh.
Saya akan cipta dunia dimana senjata diletak ditepi, dan orang-orang hidup dengan gembira.
Lagipun, saya telah bersumpah kepada kawan saya...
Kawan yang telah mati demi melindungi saya.
Kekuatan untuk melindungi...
Tuan.
Bagaimana dengan helah sihir?
Sihir?
DRIVER ON, PLEASE
Berubah.
FLAME, PLEASE
H
HI
HII
HII H
HII HI
HII HII
HII HII,
HII HII, H
HII HII, HI
HII HII, HII
HII HII, HII H
HII HII, HII HI
HII HII, HII HII
HII HII, HII HII H
HII HII, HII HII HI
HII HII, HII HII HII
HII HII, HII HII HII!!</font
HII HII, HII HII HII!
Dewa Perang Wizard!
Awak dah balik!
Saya rindukan awak...
Kita akan jadi harapan yang terakhir.
Paderi! Paderi!
Pokok suci itu... cepat!
- Kenapa? - Tengoklah itu!
Adakah kita perlu berlawan?
Kaito...
Mereka yang mempunyai kuasa itu harus menguji kekuatan kuasa itu.
Saya akan gunakan kuasa ini...
untuk menjajah tanah ini!
Baiklah.
Jadi lawan dengan saya.
Satu lawan satu.
Orang yang perlu pertaruhkan nyawanya cumalah awak dan saya...
Jika saya kalah, kami menyerah tanpa syarat.
tapi sebagai tukarannya...
Jika awak kalah, awak kena tolong saya kalahkan Dewa Perang Gaim.
Baik!
Mari mulakan...
Berubah!
ORANGE
LOCK ON
Berubah.
BANANA
LOCK ON
C'MON!
ORANGE ARMS
BANANA ARMS
ON STAGE THROUGH THE FLOWERED PATH
KNIGHT OF SPEAR
Saya sukakan zaman ini.
Dunia yang dahagakan kekuatan!
Saya harap saya dilahirkan pada masa ini!
Ini bukanlah zaman yang kita perlu hidupi!
MANGO
PINEAPPLE
C'MON!
PINEAPPLE ARMS
MANGO ARMS
OBLITERATE, DESTROY
FIGHT OF HAMMER
Saya pilih untuk melindungi seseorang!
Adakah awak ambil peduli tentang Tuan awak itu?
Tidak...!
Saya berlawan untuk melindungi awak!
Melindungi saya...?
Kuasa yang kita ada bukanlah untuk menyakiti orang!
Ia untuk melindungi kawan-kawan kita, dan tempat kita!
Jangan bandingkan saya dengan si lemah macam awak!
MANGO SQUASH
PINEAPPLE SQUASH
Saya berlawan untuk hentikan peperangan yang tidak bermakna ini!
Sekarang, saya dah dengar apa yang awak kata... jadi bantulah saya!
Cuma sekali ini sahaja... saya akan berlawan dengan awak.
Baiklah, mari selesaikan ini dan kita balik ke dunia kita.
Apakah gegaran ini?!
Whoa!
Berundur... Berundur!
Cik Mai!
Cik Mai, cakap sesuatu!
Serahkan Paderi Takdir itu.
Paderi Takdir?
Perempuan yang berada di dalam istana.
jadi awaklah yang mengejar Mai!
selepas tewaskan Dewa Perang,
dan mengambil Paderi Takdir itu,
Negara ini akan jadi milik aku!
Aku mesti dapatkan dia, tak kira apa yang akan terjadi.
Tapi, awak tak boleh dapatkan dia!
BANANA ARMS
KNIGHT OF SPEAR
Saya akan dapatkan dia semula kali ini...
Kamu tak guna.
SHABADOOBIE TOUCH TO HENSHIN
Berubah.
FLAME, PLEASE
H
HI
HII
HII H
HII HI
HII HII
HII HII,
HII HII,H
HII HII,HI
HII HII,HII
HII HII,HII H
HII HII,HII HI
HII HII,HII HII
HII HII,HII HII H
HII HII,HII HII HI
HII HII,HII HII HII
HII HII,HII HII HII!!</font
HII HII,HII HII HII!
Pahlawan berperisai putih?!
senyap dan dengar... saya akan uruskan dia.
selamatkan orang yang dia tangkap itu.
Wizard!
Terima kasih.
Mari lakukan.
Baiklah!
Oh kawan, itu teruk...
Saya ingat saya akan ditelan!
Kouta, awak selamatkan kami!
Mitchy! Oh kawan, leganya! Awak tak apa-apa?
Awak berjaya selesaikan perkara ini.
Saya berlawan, juga.
Nitou, ini ialah.
Jangan kata apa-apa.
Masa untuk makan tengahhari.
Saya tak rasa yang mereka ini boleh dimakan.
DRIVER ON
Berubah!
BUDOU
Berubah!
SET OPEN!
LOCK ON
BUDOU ARMS
L
L-
L-I
L-I-
L-I-O
L-I-O-
L-I-O-NN</font
L-I-O-N
LION
SERPENT CANNON
Mari pergi!
Aku akan kalahkan kamu semua!
Datanglah!
Jadi disinilah penamatnya..
LOCK OFF
LOCK ON
Tunggu!
Oh tidak, Mai dan Tuan masih berada di dalam istana...
Wizard!
Kami akan uruskan hal di luar ini!
Pergilah, cepat!
Baik!
Terima kasih!
Cik Mai!
Bertahanlah!
Serahkan Paderi Takdir itu kepada aku.
Apakah orang yang saya akan jadi...
jika saya buat apa yang awak suruh.
Bisinglah...
Matilah!
Mai!
Mai, awak tak apa-apa?!
Mai!
Dia cuma tak sedarkan diri.
Berhenti ganggu aku!
Guna ini!
Cincin Infiniti?!
Terima kasih, saya akan guna ia!
INFINITY, PLEASE!
FIRE WATER WIND EARTH, BURN BUBBLE BLOW RUMBLE!
Tolong, bawa dia ke tempat yang selamat!
Pengacau kecil yang menyusahkan...!
Biar aku tunjukan kuasa sebenar aku!
Apa?!
BLOOD ORANGE ARMS
ON STAGE THROUGH THE SHADOWS
Dunia ini milik aku!
Hoi, tengoklah! istana tu!
Dia telah jadi besar!
Kenapa?!
Sekarang itulah makanannya!
Mari ke sini!
Apa yang terjadi...?
Inilah hukumannya kerana memandang rendah akan kuasa aku!
Apa?!
Awak tak apa-apa?
Saya tak kalah lagi!
Saya masih boleh berlawan!
Mitchy!
-Baiklah, kawan. - jangan kata apa-apa.
Mai!
Ada sesuatu yang kamu perlu lakukan.
Paderi Takdir!
Jika kamu terima takdir itu...
jadi ambilah buah ini.
Buah?
Hoi...
- Bolehkah kita makan itu? - Diam dan tengok sahaja.
Apa ini?
Saya tahu...
Ambil buah itu!
Jika kuasa itu memilih awak...
awak akan boleh terselamat.
Mari gunakan mereka!
WIZARD
DOUBLE
OOO
FOURZE
Tengok!
Muka Wizard yang besar!
LOCK ON !!!
FOURZE ARMS
SWITCH ON SCHOOL DAYS!
OOO ARMS
TATOBA TaToBa!
DOUBLE ARMS
CYCLONE JOKER
WIZARD ARMS
SHABADOOBIE SHOWTIME
Betapa hebatnya itu?! Rider Legenda!
- kita perlu tolong mereka. -saya faham.
-VERY NICE! FINISH STRIKE. -HYPER
GO
FABULOUS!
HY-HY-HY-HYPER!
Mari pergi.
Ini adalah pertarungan yang terakhir!
- Masa pertunjukkan! - Masa pertunjukkan!
Ya, masa untuk pertunjukkan, Haruto!
Silap orang.
Maaf, Haruto.
Itu tidak disengajakan...
Hoi!
Mari pergi.
Awak tak perlu beritahu saya!
Baiklah!
Ini ialah?
Sekarang, mari hitung dosa-dosa awak.
TRIGGER MAXIMUM DRIVE
Rasa ini!
Ini masa untuk....
dan saya bukanlah lawak sangat.
HYPER MAGNUM STRIKE
Masa untuk balas balik, awak yang kelihatan seperti badut berdaun!
Ow...
Awak dah sedar, Cik Mai?
- Mari penuhkan kuasa! - Kita habiskan semuanya!
Dunia ini milik aku!
Apa?!
Haruto!
Kouta!
Bangunlah, Dewa Perang dari dunia lain.
Dewa Perang yang telah dikalahkan...?
Saya berikan kamu hadiah ini.
Ambil kuasa kami!
Harapan kami...
Sebuah dunia dimana orang akan hidup aman damai...
Ambilah semua kuasa Dewa Perang ini!
Kami tak akan bazirkannya!
samalah.
Haruto!
Kouta!
VERY NICE! KICK STRIKE!
FABULOUS!
Hujan!
Dia menyemburkan hujan!
Ia hujan... akhirnya ia hujan!
Sudah tamat!
Bersemangat dengan harapan ...
Tengoklah.
Kamu telah selamatkan dunia ini.
Kita lakukan ia bersama, dengan kuasa kita.
Marilah, kunyah betul-betul!
Mari! Awak mahu lagi? Baik.
Bagus, bagus, bagus..
Apa yang awak lakukan?
Apa itu?
Uh, Chimera sukakan benda-benda ini.
Dia cakap dia makan buah ini selain dari tenaga sihir.
Oh,saya dah tahu...
Betulkah?!
Betullah!
Mari pulang ke rumah.
Jadi... ini ucapan selamat tinggal.
TELEPORT, PLEASE
Selamat tinggal, Dewa Perang dari dunia lain.
Sekarang masanya untuk peringkat terakhir!
Raid Wild dan Invitto akan bersaing untuk melihat siapa yang akan berada di atas!
Itu adalah Pahlawan Berperisai Kurokage dan Gridon!
Nampaknya perlawanan terakhir ini akan jadi panas!
Apa ini?! bukan kita semua masih hilang!
Sekarang, Pahlawan Berperisai manakah yang akan jadi nombor satu?!
Ini mengarut.
Whoa!
dan Gaim, Baron, dan Ryugen yang hilang
membuat penampilan mereka yang pertama selepas kejadian itu berlaku!
Sekarang itu barulah kejutan!
dan para penonton yang hadir di sini, tidak menjangka perkara ini akan berlaku.
pada Pahlawan Berperisai ini!
Baik, anda dah bersedia?
Menarilah dengan bunyi itu, Rider!
(Diterjermah oleh: HELMI Z JITRA) Malaysia Subber Crews A.k.A Jojoko Murah (2014)